Observați indicatoarele stradale bilingve; Bautzen este capitala culturală a minorității sorabe, astfel că se vorbesc atât germana, cât și soraba de sus.
Urcați în turnul Alte Wasserkunst (Vechea Uzină de Apă) pentru cea mai bună panoramă asupra văii râului Spree și a orașului vechi.
Nu plecați fără să gustați faimosul muștar de Bautzen; în centrul orașului puteți găsi chiar și înghețată cu aromă de muștar.
Pentru parcare, folosiți zonele Schliebenstraße sau Centrum de la marginea centrului istoric pentru a evita străzile medievale înguste.
Faceți o plimbare pe Friedensbrücke (Podul Păcii) pentru o priveliște clasică, de carte poștală, a orizontului plin de turnuri din Bautzen.
🍽 Gastro
🍽
Bucătăria sorabă
Căutați restaurante tradiționale sorabe în orașul vechi care servesc preparate consistente din carne și supă de nuntă sorabă.
🍽
Preparate cu muștar de Bautzen
Încercați o friptură sau cârnați locali serviți cu diferite sortimente ale celebrului muștar local în tavernele tradiționale.
🍽
Quarkkeulchen
Clătite dulci din cartofi și brânză dulce, o specialitate regională saxonă, adesea presărate cu zahăr și scorțișoară.
🛍 Cumpărături · 🧘 Locuri liniștite
🛍
Magazinul de muștar Bautz'ner
Un magazin specializat pe Fleischmarkt unde puteți degusta și cumpăra soiuri unice de muștar care nu se găsesc în supermarketuri.
🛍
Artizanat sorab
Căutați ouă de Paște sorabe decorate complex și textile tradiționale în magazinele locale de artizanat specializate.
🧘
Plimbare pe malul râului Spree
Urmați potecile de-a lungul râului Spree pentru o plimbare liniștită chiar sub zidurile impresionante ale orașului.
🧘
Protschenberg
Un deal peste râu care asigură un spațiu verde liniștit și vederi spectaculoase spre orizontul orașului vechi.
Bautzen, considerată capitala istorică a regiunii Oberlausitz, este așezată pe un platou de granit deasupra râului Spree. Orașul milenar impresionează printr-o siluetă medievală aproape intactă, marcată de turnuri de apărare masive. Cea mai distinctivă structură este Alte Wasserkunst din 1558, o stație de pompare fortificată care asigura odinioară alimentarea orașului cu apă din râu. Chiar alături se înalță Castelul Ortenburg, ale cărui origini datează din secolul al X-lea. Bautzen este, de asemenea, centrul politic și cultural al sorbilor, o minoritate slavă cu propria limbă, motiv pentru care indicatoarele stradale sunt bilingve. Muzeul Sorb, situat în castel, are o perspectivă detaliată asupra tradițiilor lor bogate. În timpul unei plimbări pe străduțele întortocheate ale orașului vechi, Catedrala Sf. Petru este o oprire esențială; fiind cea mai veche biserică simultană din Germania, ea este împărțită din 1524 între catolici și protestanți. Din punct de vedere culinar, orașul este inseparabil de celebrul muștar "Bautz'ner". La muzeul muștarului puteți degusta sortimente inedite, iar în restaurantele locale trebuie să încercați friptura tradițională cu sos de muștar.
Locație: Saxonia, Germania
Atracții principale: Castelul Ortenburg · Catedrala Sfântul Petru · Turnul Reichen
Alege vremea + un mod de transport, primește un plan concret.
09:00→18:081.4 km mers8 locuri0/8
Buget zilnic: ≈ 21–29 €Intrări 25€ · Transport 0€
Bautzen, orașul turnurilor, vă întâmpină cu o siluetă medievală impresionantă. Dimineața este dedicată istoriei și culturii sorabilor, în timp ce după-amiaza vă conduce la minunile tehnice de pe râul Spree. Ziua se încheie cu o plimbare pe Podul Păcii, oferind acea vedere emblematică de carte poștală.
← glisează pentru mai multe →
📍
09:10 · 32'
Reichenturm
Turnul înclinat din Bautzen are o vedere panoramică excelentă.
Buget zilnic: ≈ 20–26 €Intrări 11€ · Transport 12€
Acest tur cu bicicleta combină farmecul medieval al orașului Bautzen cu natura din împrejurimi. După explorarea turnurilor, pedalați spre baraj și faimosul parc de dinozauri din Kleinwelka, înainte de a reveni pe drumuri liniștite.
Cu mașina, explorați Bautzen eficient în clustere. Mai întâi orașul vechi istoric pe jos, apoi o excursie în nord la parcul de dinozauri Kleinwelka. La final, vizitați memorialul emoționant din oraș.