Alarde de Hondarribia
Un desfile militar histórico el 8 de septiembre que conmemora la liberación de la ciudad del asedio en 1638.
PlizioGo
Hondarribia
Equipo editorial de PlizioFuentes de datos
Ciudad
ℹ️Información práctica — Hondarribia
▾
🌤 Tiempo — 5 días
📍 En los alrededores
Sights nearby
💡 Consejos
- En lugar de una cena formal, haz 'pintxos' de bar en bar por la calle San Pedro en el barrio de la Marina.
- Toma la pequeña lanzadera en barco a través de la bahía hasta Hendaya, Francia, para un trayecto transfronterizo rápido y panorámico.
- Aparcar en el centro es escaso; usa los grandes párkings de pago situados justo fuera de las murallas del casco antiguo.
- El casco antiguo está en una colina; empieza la caminata desde abajo, en la Puerta de Santa María, y sube poco a poco.
🍽 Comida
🍽
Pintxos de marisco
Prueba bocados vascos como tartaletas de centollo en los concurridos bares del barrio de la Marina.
🍽
Vino Txakoli
Un vino blanco local, ligeramente espumoso, que se sirve tradicionalmente vertiendo desde lo alto en las tascas locales.
🍽
Captura local a la parrilla
Busca restaurantes cerca del puerto que sirvan las capturas diarias frescas, perfectamente asadas a la brasa.
🛍 Compras · 🧘 Lugares tranquilos
🛍
Productos gourmet vascos
Compra excelentes quesos locales, pimientos en conserva y conservas en las pequeñas tiendas del barrio de la Marina.
🛍
Alpargatas y moda veraniega
Pasea por la calle San Pedro para encontrar boutiques que venden hermosos zapatos veraniegos tradicionales.
🧘
Santuario de Guadalupe
Conduce o sube a pie hasta esta capilla para disfrutar de vistas amplias e impresionantes sobre la bahía de Txingudi.
🧘
Faro de Higuer
Da un paseo costero tranquilo por los senderos cerca de este faro, lejos del bullicio del pueblo.
🧘
Plaza del Obispo
Descansa en esta pequeña y tranquila plaza situada dentro de las murallas del casco antiguo, que a menudo pasa desapercibida.
Water temperature…
Highlights of 2026
6
Kutxa Entrega
El 25 de julio, una joven lleva sobre su cabeza un cofre simbólico hasta la iglesia de la cofradía de pescadores.
Festival de Blues de Hondarribia
Un festival de música al aire libre de varios días en julio que trae a artistas internacionales de blues al pueblo costero.
Fiesta de San Juan
La celebración del solsticio de verano con hogueras tradicionales, música y bailes vascos en las plazas públicas.
Feria Medieval
El centro histórico amurallado se transforma en un mercado medieval en junio, con artesanía local y gastronomía.
Semana Santa
Procesiones silenciosas de Semana Santa recorren las calles empedradas del pintoresco casco antiguo vasco.
Hondarribia (también conocida por su nombre en castellano, Fuenterrabía) es uno de los pueblos más encantadores del País Vasco, situado en la desembocadura del río Bidasoa, justo enfrente de la ciudad francesa de Hendaya. La ciudad es famosa por sus dos distritos distintos pero igualmente atractivos. El casco antiguo amurallado en la colina es un laberinto de calles empedradas flanqueadas por mansiones señoriales, escudos de armas y el imponente Castillo de Carlos V, que ahora sirve como hotel Parador. En marcado contraste se encuentra el barrio de "La Marina", el antiguo barrio de pescadores, donde las casas vascas tradicionales con balcones de madera pintados de colores brillantes (típicamente verde, azul o rojo) crean una atmósfera vibrante. Hondarribia es un paraíso gastronómico; los bares a lo largo de la calle San Pedro sirven algunos de los mejores pintxos de la región. La combinación de su estratégica historia militar, sus arraigadas tradiciones marineras y la cocina vasca de vanguardia lo convierten en un destino de visita obligada.
Explora en el mapa
¿Qué tanto conoces España?
Encuentra ciudades, paisajes y regiones en 10 retos variados en el mapa interactivo.
Comenzar el quiz del mapa
10 retos
Tu viaje, tu recuerdo
Una postal desde Hondarribia
Convierte tu propia foto en una postal personal con un sello local. Gratis y sin registro.
Crear una postal- Ubicación: España
- Lugares destacados: Castillo de Carlos V · Barrio de la Marina · Murallas de Hondarribia
- Cerca de: Errenteria (10 km)
- Población: ~16.800
Best time to visit & climate
The most pleasant time to visit is Jul–Sep.
| Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Avg °C | 9 | 9 | 11 | 13 | 15 | 18 | 20 | 21 | 19 | 17 | 12 | 10 |
| Rain mm | 126 | 96 | 90 | 86 | 82 | 68 | 48 | 51 | 64 | 94 | 149 | 117 |
Live webcam – Hondarribia
See what it looks like near Hondarribia right now.
Hendaye › North-east: Les Deux Jumeaux - Baie Du Figuier · 2.2 km · Open webcam on Windy · Webcams provided by Windy.com
Geografía
Datos
- Altstadt unter Denkmalschutz
- Burg Karls V. aus dem 10. Jh.
- Fluss Bidasoa als Staatsgrenze
- Fest der Alarde im September
- Über 800 m Sandstrand
- 20 km von San Sebastián
Explorar los alrededores
Lugares destacados alrededor
Planificador de ruta — Coche y autocaravana
¿Dónde empiezas? Aquí creamos la ruta, con paradas y notas por país.
Vehículo
Solo paradas con (opcional):
Dimensiones de la autocaravana
© OpenStreetMap contributors · OpenRouteService
Un día en la ciudad
Elige el tiempo y el modo de viaje para obtener un plan diario concreto.
09:00→16:122.3 km caminar7 lugares0/7
Day budget: ≈ 22–30 €Entries 26€ · Transport 0€
Comienza el día en la histórica Puerta de Santa María y explora las encantadoras calles del Casco Antiguo. La ruta te lleva al majestuoso Castillo de Carlos V y a la iglesia gótica. Al mediodía, el colorido Barrio de la Marina te espera con los mejores pintxos vascos. Pasa la tarde relajándote en la playa de arena de Hondarribia.
← desliza para más lugares →
🚶 6'0.16 km
🚶 5'0.12 km
🚶 5'0.12 km
🚶 5'0.12 km
🚶 15'0.6 km
🚶 27'1.18 km
09:00→16:122.3 km caminar7 lugares0/7
Day budget: ≈ 22–30 €Entries 26€ · Transport 0€
El paseo comienza en la Puerta de Santa María, donde las antiguas murallas ofrecen el primer refugio de la lluvia. Al mediodía, exploramos las estrechas calles del Casco Antiguo, donde los aleros protegen el camino de la humedad. Por la tarde, buscamos los acogedores bares de pintxos en la Marina para escapar de la lluvia que repica sobre el puerto. La noche termina con una atmósfera especial, las luces reflejadas en los empedrados mojados del casco antiguo.
← desliza para más lugares →
📍
09:10 · 47'
Puerta de Santa María
Usa el arco de la puerta como punto de encuentro seco para empezar.
🚶 6'0.16 km
📍
10:03 · 47'
Casco Antiguo
Las calles estrechas ofrecen buena protección contra el viento durante la lluvia.
🚶 5'0.12 km
📍
10:55 · 47'
Castillo de Carlos V
Visita el vestíbulo del Parador para una pausa de café bajo techo.
🚶 5'0.12 km
📍
11:47 · 47'
Iglesia de Santa María de la Asunción
Lugar perfecto para esperar la lluvia más intensa en el interior.
🚶 5'0.12 km
📍
12:39 · 47'
Plaza de Gipuzkoa
Los soportales alrededor de la plaza ofrecen protección contra la humedad.
🚶 15'0.6 km
🚶 27'1.18 km
09:00→16:122.3 km caminar7 lugares0/7
Day budget: ≈ 22–30 €Entries 26€ · Transport 0€
En una mañana fría, la Puerta de Santa María nos recibe con un aire invernal fresco. Al mediodía, nos calentamos visitando la magnífica iglesia mientras el sol está bajo sobre el casco antiguo. La tarde se pasa en la Marina, donde vemos la puesta de sol sobre las 17:00 con una bebida caliente. Por la noche, disfrutamos de la atmósfera acogedora de los muros iluminados del castillo.
← desliza para más lugares →
🚶 6'0.16 km
📍
10:03 · 47'
Casco Antiguo
Es notablemente más cálido en las secciones soleadas de los callejones.
🚶 5'0.12 km
📍
10:55 · 47'
Castillo de Carlos V
Los gruesos muros de piedra retienen bien el calor en el interior.
🚶 5'0.12 km
📍
11:47 · 47'
Iglesia de Santa María de la Asunción
Un refugio tranquilo sin las multitudes veraniegas.
🚶 5'0.12 km
🚶 15'0.6 km
🚶 27'1.18 km
📍
14:55 · 47'
Playa de Hondarribia
Ropa abrigada es necesaria para la caminata por la playa con viento.
09:00→15:237.8 km paseo en bici6 lugares0/6
Day budget: ≈ 31–41 €Entries 24€ · Transport 12€
Un tour en bici por Hondarribia combina senderos costeros llanos con subidas moderadas. Empieza en el colorido Barrio de la Marina y pedalea hasta las murallas y el Castillo de Carlos V. El paseo junto a la playa te lleva al Faro de Higuer, donde te espera una vista magnífica. Termina el día relajándote en el Casco Antiguo.
← desliza para más lugares →
🚲 7'0.67 km
🚲 4'0.18 km
🚲 13'1.69 km
🚲 15'2.07 km
🚲 22'3.15 km
09:00→15:237.8 km paseo en bici6 lugares0/6
Day budget: ≈ 31–41 €Entries 24€ · Transport 12€
Salimos con ropa de lluvia desde la Marina, donde los barcos se mecen bajo la lluvia. Al mediodía subimos con precaución hasta las murallas de la ciudad, que pueden estar resbaladizas con humedad. Por la tarde, el camino conduce a la playa, desde donde observamos el mar bravo a lo lejos. El regreso al casco antiguo nos ofrece finalmente refugio seco en los bares.
← desliza para más lugares →
🚲 7'0.67 km
🚲 4'0.18 km
📍
10:55 · 47'
Castillo de Carlos V
Los aparcabicicletas en el patio suelen ofrecer algo de resguardo del tiempo.
🚲 13'1.69 km
📍
11:55 · 47'
Playa de Hondarribia
Usa el amplio carril bici para circular con seguridad en mojado.
🚲 15'2.07 km
🚲 22'3.15 km
09:00→15:237.8 km paseo en bici6 lugares0/6
Day budget: ≈ 31–41 €Entries 24€ · Transport 12€
En una mañana clara de invierno, pedaleamos por la Marina mientras el sol ilumina las fachadas coloridas. Al mediodía alcanzamos las murallas históricas con una brisa fresca. Por la tarde, el trayecto nos lleva al faro, donde la vista del mar es especialmente extensa en invierno. Sobre las 17:00 regresamos al casco antiguo iluminado al caer el crepúsculo.
← desliza para más lugares →
🚲 7'0.67 km
🚲 4'0.18 km
🚲 13'1.69 km
🚲 15'2.07 km
🚲 22'3.15 km
09:00→15:058.4 km conducir6 lugares0/6
Day budget: ≈ 19–25 €Entries 20€ · Transport 2€
En coche puedes alcanzar fácilmente las alturas del Santuario de Guadalupe para una vista panorámica. Luego conduce hasta el cabo en el Faro de Higuer. De vuelta en Hondarribia, aparca en el borde del casco antiguo, visita el Castillo de Carlos V y la iglesia. El día termina con delicias culinarias en el Barrio de la Marina y relax en la playa.
← desliza para más lugares →
🚗 15'3.5 km
🚗 13'3.08 km
🚗 3'0.12 km
🚗 5'0.48 km
🚗 7'1.18 km
09:00→15:058.4 km conducir6 lugares0/6
Day budget: ≈ 19–25 €Entries 20€ · Transport 2€
Conducimos hasta el Santuario de Guadalupe, desde donde observamos la lluvia sobre la bahía. Al mediodía la ruta nos lleva al faro, donde disfrutamos del mar protegidos dentro del coche. Por la tarde aparcamos cerca de la Marina para un breve sprint a los bares de pintxos. Terminamos la noche con un paseo en coche por las calles húmedas e iluminadas de la parte baja de la ciudad.
← desliza para más lugares →
🚗 15'3.5 km
📍
10:12 · 47'
Faro de Higuer
Aparca con vistas a los acantilados para un espectáculo de tormenta.
🚗 13'3.08 km
🚗 3'0.12 km
📍
12:02 · 47'
Iglesia de Santa María de la Asunción
Caminos cortos desde el coche hasta la entrada minimizan mojarse.
🚗 5'0.48 km
📍
12:54 · 47'
Barrio de la Marina
Busca específicamente plazas de aparcamiento en las calles secundarias.
🚗 7'1.18 km
📍
13:48 · 47'
Playa de Hondarribia
Los aparcamientos de la playa suelen estar más vacíos cuando llueve.
09:00→15:058.4 km conducir6 lugares0/6
Day budget: ≈ 19–25 €Entries 20€ · Transport 2€
En una soleada mañana de invierno, subimos en coche al monte Guadalupe para una vista despejada de los Pirineos. Al mediodía nos dirigimos al faro, donde el aire del mar es especialmente vigorizante. Por la tarde disfrutamos del trayecto hasta la Marina y aparcamos cómodamente para pasear. Alcanzamos la playa para el atardecer sobre las 17:00 antes de retirarnos a un restaurante acogedor.
← desliza para más lugares →
📍
09:10 · 47'
Santuario de Guadalupe
Comprueba las condiciones de visibilidad por la mañana (riesgo de niebla).
🚗 15'3.5 km
📍
10:12 · 47'
Faro de Higuer
El sol invernal está perfectamente posicionado aquí para fotos panorámicas.
🚗 13'3.08 km
📍
11:12 · 47'
Castillo de Carlos V
En invierno es más fácil encontrar plaza en la parte alta del pueblo.
🚗 3'0.12 km
📍
12:02 · 47'
Iglesia de Santa María de la Asunción
Usa el calentador de los asientos para el trayecto entre iglesias.
🚗 5'0.48 km
📍
12:54 · 47'
Barrio de la Marina
No hay escasez de aparcamiento en la zona de la Marina comparado con el verano.
🚗 7'1.18 km
🧰 Herramientas disponibles▼
📅 Mejor época para visitar
De mayo a octubre, con septiembre como punto óptimo alrededor de 23 °C. El 8 de septiembre es el Alarde, el desfile histórico con trajes —emocionante y concurrido. Las noches de verano, dirígete al barrio de La Marina para pintxos y calles llenas.
⚠️ Dónde tener cuidado
Muy seguro: las localidades vascas suelen ser tranquilas. En torno al Alarde surgen tensiones por la participación de mujeres en el desfile, pero nunca van dirigidas a turistas. Playa y marina están bien; aparcar en el casco antiguo es casi imposible en verano.
🗣️ Consejo rápido de idioma
Euskera (euskara) y español tienen la misma categoría, las señales son bilingües. Un sencillo 'Kaixo' al entrar causa buena impresión. El inglés se maneja bien en la marina y el casco antiguo; el francés aún mejor dado que la frontera está a 500 m.
Lugares de interés en la ciudad Hondarribia (20)
Playa de Hondarribia
Cerca del puerto deportivo, la extensa Playa de Hondarribia se despliega pintorescamente a lo largo del Cantábrico. Un atractivo paseo marítimo, arena fina y aguas notablemente calmadas crean un ambiente muy familiar y alegre. El agua tranquila es ideal para nadar, mientras que la amplia playa invita a tomar el sol y pasear. Un paseo tranquilo al atardecer permite disfrutar mejor del ambiente marinero.
Plaza de Gipuzkoa
En el corazón del casco histórico de Hondarribia, la Plaza de Gipuzkoa encanta como un idílico punto de encuentro. Enmarcada por bonitos soportales y arquitectura tradicional, la plaza ofrece un ambiente tranquilo y casi íntimo para los visitantes. Es el lugar perfecto para hacer una pausa durante el paseo, admirar las bellas fachadas y respirar el encanto de la villa vasca. Reserva un poco más de tiempo para absorber con calma la agradable atmósfera de esta plaza.
Plage naturiste🎡 recreation
Escondida en la escarpada costa vasca de Hondarribia, la Plage naturiste sirve como un refugio discreto junto al Atlántico. Esta playa virgen impresiona por su ambiente relajado y silencioso, lejos del bullicio costero habitual. Los naturistas valoran la posibilidad de tomar el sol sin molestias y bañarse en olas refrescantes. Por sus condiciones naturales, este tramo de costa resulta adecuado para quienes buscan una conexión sencilla con la naturaleza.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el barrio de La Marina?
Un encantador barrio de pescadores con balcones de madera pintados de colores brillantes.
¿Es Hondarribia un buen lugar para tomar pintxos?
Sí, se considera uno de los mejores destinos para disfrutar de tapas vascas (pintxos).
¿Se puede ver Francia?
Sí, el pueblo está justo en el río Bidasoa, frente a Hendaya.
¿Vale la pena visitar el casco antiguo?
Sí, está rodeado de murallas y tiene hermosos palacios.
¿Hay playa?
Sí, Hondarribia tiene una playa de arena grande y tranquila al final del pueblo.
Hondarribia: ¿dónde está ubicado?
Hondarribia está ubicado en España.
Hondarribia: ¿qué hay para ver?
Los puntos destacados incluyen Castillo de Carlos V, Barrio de la Marina, Murallas de Hondarribia.
Hondarribia: ¿cuándo es el mejor momento para visitar?
La época más agradable para visitar es Jul, Sep.
Hondarribia: ¿por qué merece la pena visitarlo?
Hondarribia (también conocida por su nombre en castellano, Fuenterrabía) es uno de los pueblos más encantadores del País Vasco, situado en la desembocadura del río Bidasoa, justo enfrente de la ciudad francesa de Hendaya.
Explore with Plizio
Discover more places in Europe
More places in España →
Ciudades cercanas
🗺️
San Sebastián
San Sebastián, conocida como Donostia en euskera, es una elegante ciudad costera del País Vasco, famosa por sus impresionantes playas y s…
Errenteria
Una localidad vasca con un casco antiguo medieval bien conservado, situada a un paso de San Sebastián.
Eibar
Eibar, conocida como la 'Ciudad de los Armeros', es una ciudad dinámica del País Vasco con una rica historia industrial y una profunda pa…
Zarautz
Zarautz es un popular pueblo costero del País Vasco, con la playa más larga de la provincia de Gipuzkoa y una rompiente de surf de fama m…
Bermeo
Bermeo es un pueblo portuario vasco tradicional, famoso por su industria pesquera y la cercanía a la icónica isla de Gaztelugatxe.
Gernika-Lumo
Gernika-Lumo, símbolo de la paz y de la identidad vasca, es mundialmente conocida por el cuadro de Picasso.
🗺️
Azpeitia
Azpeitia, situada en el País Vasco, es la cuna de San Ignacio de Loyola y alberga el magnífico Santuario de Loyola.
Lekeitio
Un idílico pueblo pesquero vasco conocido por su isla mareal de San Nicolás y la hermosa basílica junto al puerto.
Getaria
Getaria es un encantador pueblo pesquero medieval en la costa vasca, famoso por ser la cuna de Juan Sebastián Elcano y del modista Cristó…
🗺️
Mundaka
Mundaka es un destino de surf de clase mundial dentro de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, célebre por tener una de las mejores olas…
Hendaye
Die südlichste Stadt an der französischen Atlantikküste, direkt an der Grenze zu Spanien gelegen und berühmt für ihren langen Sandstrand.
Urrugne
Eine traditionelle baskische Gemeinde zwischen dem Atlantik und den Pyrenäen, bekannt für ihre weite Landschaft und historische Architektur.
Ciboure
Ciboure ist eine malerische baskische Hafenstadt an der Biskaya, die Geburtsstadt von Maurice Ravel und berühmt für ihr maritimes Erbe.
Pasai Donibane
Pasai Donibane es un encantador pueblo costero del País Vasco, conocido por su pintoresco puerto, sus estrechas calles históricas y las i…
Bidart
Ein malerisches baskisches Dorf an der Atlantikküste, bekannt für seine Strände und Steilküsten.
