Zupsko ljeto (Zupa dubrovacka Summer)
In July and August the summer festival Zupsko ljeto brings free klapa concerts, folklore, dance and live music to the coastal village of Mlini and the Zupa dubrovacka municipality.
PlizioGo
Try meat or octopus slow-cooked under an iron bell in a traditional local konoba.
Enjoy the catch of the day at a restaurant along the waterfront promenade.
Try this traditional Dalmatian custard pudding with caramel syrup.
Buy locally produced extra virgin olive oil from small vendors in the village.
Look for small stalls selling Dalmatian lavender sachets and essential oils.
Enjoy a peaceful stroll along the stream with its small waterfalls and shade.
A slightly more secluded pebble beach for relaxing away from the main crowds.
Temperatura mora…
Mlini su jedno od najrazvijenijih turističkih mjesta u Dubrovačko-neretvanskoj županiji, smješteni u plodnoj regiji Župa dubrovačka. Ime su dobili po brojnim vodenicama koje su nekada pokretali snažni izvori rječice Zavrelje, čija slatka voda i danas utječe u more stvarajući osvježavajuće uvale. Mjesto krasi bujna vegetacija, stoljetni platani i mirisni vrtovi puni citrusa i cvijeća. Zahvaljujući kombinaciji šljunčanih plaža, kristalnog mora i blizine povijesnog Dubrovnika, Mlini su idealno odredište za opuštajući odmor pun prirodnog sklada.
Tvoje putovanje, tvoja uspomena
Pretvori svoju fotografiju u osobnu razglednicu s pečatom mjesta. Besplatno i bez registracije.
Izradi razglednicuNajugodnije je razdoblje Lip, Srp, Ruj.
| Sij | Velj | Ožu | Tra | Svi | Lip | Srp | Kol | Ruj | Lis | Stu | Pro | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pros. °C | 9 | 10 | 12 | 14 | 18 | 23 | 25 | 26 | 22 | 18 | 15 | 11 |
| Kiša mm | 143 | 142 | 123 | 91 | 75 | 58 | 35 | 38 | 103 | 123 | 161 | 159 |
Pogledajte kako trenutno izgleda blizu Mlini.
Bosanka: Město Dubrovník - Staré město, přístav · 4.4 km · Otvori web kameru na Windyju · Web kamere omogućuje Windy.com
Zanimljiva mjesta u blizini
Where do you start? We build the route here, with stops and country notes along the way.
© OpenStreetMap contributors · OpenRouteService
Kiša daje Mlinima mističnu atmosferu. Započnite šetnju u luci, gdje se valovi razbijaju o rivu. Stari mlinovi izgledaju posebno autentično na kiši, a slap potoka Zavrelje šumi snažnije. U podne, crkva sv. Ilara pruža suho utočište za razmišljanje. Klepet mlinova miješa se s lupkanjem kiše po gustom lišću. Poslijepodne staza vodi duž šetnice ispunjene mirisom mokrih borova. Put ispod stabala nudi određenu zaštitu od vremenskih prilika. Dan završava dramatičnim pogledom na sivo more s plaže Mlini, prije povlačenja u ugodan lokalni kafić.
Zima u Mlinima je tiha i blaga. Ujutro se magla često nadvija nad lukom dok ribari krpaju svoje mreže. Stari mlinovi u hladnom zraku djeluju kao da pripadaju nekom drugom vremenu. U podne sunce ostaje nisko, bacajući duge sjene preko potoka Zavrelje. Crkva sv. Ilara zrači posebnim mirom na zimskom suncu. Poslijepodne je savršeno za brzu šetnju praznom obalnom šetnicom. Kristalno čist zrak pruža dalekosežne poglede sve do Dubrovnika. Budući da sunce zalazi oko 16:30, dan rano završava s užarenim horizontom nad Jadranskim morem.
Bicikliranje po kiši zahtijeva oprez, ali nudi prazne staze. Započnite na obalnoj šetnici, gdje vam jadranske kapljice hlade lice. Luka Mlini izgleda dramatično pod sivim oblacima. U podne stižete do kapelice sv. Roka. Iskoristite mali trijem za kratku pauzu na suhom. Kamenje starih zidova sjaji u dubokim sivim tonovima. Poslijepodne se uputite prema ruševinama Kupara. Napušteni hoteli izgledaju još impresivnije i melankoličnije na kiši. Staze ovdje mogu postati blatnjave. Tura završava na plaži Mlini, gdje možete parkirati bicikl ispod strehe i privesti dan kraju.
Zimsko bicikliranje u Mlinima nudi svjež zrak i čiste staze. Započnite na šetnici, gdje se zimsko sunce ljeska na valovima. Luka je tiha, sa samo nekoliko brodica u vodi. U podne staza vodi do kapelice sv. Roka. Hladan povjetarac uravnotežen je naporom pedaliranja. Okolna brda pokazuju svoje zimsko zelenilo. Poslijepodne istražite ruševine Kupara. Bez ljetnih vrućina, prostrani tereni napuštenih hotela mogu se udobno istražiti. Staze su čvrste i lake za vožnju. Vratite se u Mline prije zalaska sunca. Posljednje zrake sunca pretvaraju Jadran u duboko plavu boju prije nego što nastupi noćna hladnoća.
Istraživanje Mlini automobilom udobno je čak i po kiši. Započnite u luci, gdje se možete parkirati blizu rive. Pogled na uzburkano more iz toplog automobila posebno je impresivan. U podne se odvezite do starih vodenica. Kratka šetnja od parkirališta izvediva je čak i po vremenu za kišobran. Zvuk žuborenja vode posebno je intenzivan na kiši. Poslijepodne posjetite Kupare. Možete se provozati terenom i promatrati ruševine kroz prozor bez močenja. Kontrast između sivih betonskih divova i zelenog okruženja upečatljiv je na kiši. Dan završava u Srebrenom, gdje šetnica omogućuje kratku, natkrivenu šetnju čak i po kišovitom vremenu prije povratka na suho.
Zimska vožnja kroz Mline otkriva mirnu stranu regije. Započnite u luci, gdje se zimski morski povjetarac osjeća kroz prozor automobila. Parkiranje je zimi potpuno bez stresa. U podne posjetite stare vodenice. Blago zimsko svjetlo daje mahovinastom kamenju poseban sjaj. Brzi posjet Spomeniku slobode nudi širok pogled na obalu. Poslijepodne se uputite u Kupare. Prazne ulice unutar kompleksa omogućuju opuštenu vožnju među monumentalnim ruševinama. Čist zrak stvara oštre kontraste. Za kraj se preporučuje šetnica u Srebrenom. Kratka šetnja na niskom suncu zagrijat će vas prije povratka kući u grijanom automobilu.
